Google Cloud a șters accidental contul unui fond de pensii australian de $125 miliarde

Big oopsie :woozy_face:

La interviu:
Care este cel mai are screwup al tau?
Am aparut in ziar
Care ziar?
Asta

1 Like

Pune și articol care nu-i tradus de copii, că are alt sens:

admitted that an “inadvertent misconfiguration” during the provisioning of UniSuper’s Private Cloud services resulted in the deletion of the subscription.
UniSuper had duplication in two geographies as a protection against outages and loss. However, when the deletion of UniSuper’s Private Cloud subscription occurred, it caused deletion across both of these geographies.

Eu am înțeles că problema a fost la UniSuper. Articolul tradus însă:

Google Cloud a șters accidental

Multumesc @iamntz :1st_place_medal:

Ma pregateam sa editez

125$ e fix pix.

miliarde, Emanuel, $125 miliarde

Traducerea este nefericită iar titlul este tăiat nefericit :grinning:

Sunt curios cum te duci acasă după ce afli ce boacănă ai făcut.

Eu m-am înverzit azi după ce am văzut că sistemul de irigație cu control de la distanță făcut de mine nu se mai oprește :grimacing:

1 Like

Nu a fost cine știe ce boacănă. S-a recuperat ce era important, cauza a fost un lanț inoportun de evenimente. That’s it.

Ceva mai multe detalii

Postmortem din partea Google