Am incercat cu http://uk-postcodes.com/ sa dau postcode si imi returneaza latitudine si longitudine si apoi folosind reverse geolocation de la google sa obtin adresa, problema e ca imi returneaza o singura adresa si as vrea sa imi returneze toate adresele de la postcode respectiv.
Verifică http://www.royalmail.com/find-a-postcode - din autocomplete văd că arată adresele pentru un postcode, deci ar avea informația.
Nu știu dacă ofera un API, dar poți suna să întrebi 
(vezi “Why do we set a limit?”).
Am testat https://ideal-postcodes.co.uk/documentation si e ok, dar e solutie platita si astept sa dea ok-ul clientul.