Am lucrat de curand cu Moment.js, care poate fii folosit atat pe client in browser cat si pe server in node.js, mai stiti si altele ?
Un index cu librarii, framework-uri javascript: https://www.javascripting.com/.
Ma incanta faptul ca pot folosi aceias librarie atat pe front end cat si pe back-end, dar din pacate nu am alocat suficient timp inca pentru a prinde complet mindset-ul node.js pe partea de back end, job-ul nu mi-o cere, dar pare de viitor.
Bănuiesc că te referi la bibliotecile care nu necesită trecute prin browserify 
Prima chestie care mi-a venit în minte a fost lodash (sau underscore).
Alte doua librarii care mi se par interesante atat pe partea de front end cat si back end, le-am gasit in urmatoarea carte:
Acestea sunt:
Log4js
EventEmitter
Personal ma intereseaza Node.js pentru servicii rest, m-am jucat putin cu JADE dar prefer o alta aborbare, sa am aplicatia web proiect separat, fara cod server side (SPA, AngularJS) si serviciul rest a doua componenta si cele doua sa comunice intre ele.