Aș zice că editorul este mai puțin relevant în acest caz. Pentru că tu vrei să înveți limbajul, nu IDE-ul. Nu?
În plus, am reușit să fac Eclipse să meargă relativ ușor, dar niciodată nu am reușit să pornesc Android Studio. Ba JAVA_HOME era nu știu cum, ba altă variabilă era altfel.
Din experiența personală îți pot spune doar că Android Studio arată foarte bine în poze
Cât despre partea asta:
Editorul folosit stârnește discuții aprinse tot timpul. E o chestiune de preferințe ce nu cred că vei decide pe un forum ci va fi nevoie să testezi tu singur-singurel.